Exploring the Radioprotective Indium (III) Oxide Screens for Mammography Scans Using a Three-Layer Heterogeneous Breast Phantom and MCNPX: A Comparative Study Using Clinical Findings