Toward the strengthening of radioprotection during mammography examinations through transparent glass screens: A benchmarking between experimental and Monte Carlo simulation studies